搜狐出国使馆系列访谈(五):德意志学术交流中心

　　主持人：这一年留在德国需要申请吗？

　　狄芙丽：可以申请，大学毕业生他们有一年的时间找到合适的工作。过去毕业之后马上要回中国，现在政策方面有一些变化，毕业的学生可以在德国留一年，如果一年之后没有找到合适的工作，那就应该回去。

　　主持人：您认为2006年中国留学市场是否已经进入理性消费时代了？您个人对2007年的留学市场有一个什么样的期望？

　　金贞善：我个人的观点来看，学生确实对于留学的选择日趋理性。我们向学生提供一些咨询服务，我们发现他们在选择留学的时候更加关注以后的就业前景、就业专业，实际上设制这种留学咨询的目的也是为了帮助学生更理性地考虑留学这件事情，并做出一个合理的选择。我们也会建议学生在考虑留学计划的时候不要单纯把出国当成一种目的，最关键的就是说你选择什么样适合的专业，你计划多久回来，你要做什么样的准备，希望合理做一点计划，无论是学习上还是财政上，做一个规划，选择适合自己喜欢从事的专业去学习。

　　主持人：现在在德国哪些专业比较容易找工作？

　　狄芙丽：这个问题很难回答，现在在德国缺少工程师。

　　金贞善：在历年中国学生去德国留学专业选择的倾向性来讲，大概是30%左右选择经济类和法律，27%左右选择是工程类的学科，另外24%是自然科学类的相关学科。

　　狄芙丽：大部分的中国留学生毕业之后都回中国，我们认为现在中国留学生在德国毕业之后回到中国找到合适的工作更容易一些，中国和德国的经济合作很密切，他们都很愿意雇佣在德国留学的学生。

　　网友：国际硕士课程语言要求有多少？和不是国际硕士的课程有什么区别？

　　金贞善：主要看这个国际硕士课程的授课语言是什么，我刚才讲过分三种情况，纯德语授课、纯英语授课、英德双语授课，如果是德语授课的话，要求申请者学满800学时以上的德语，达到正式注册的水平就像我们同事所说的要考德福四个部分都是在四分以上才能注册，或者通过DSH考试。如果纯英文考试的话，多数要求你有一个托福或者是雅思的成绩，托福在550—580以上，雅思在6.0—6.5以上。

　　英德双语来讲比较复杂，因为有一种双语是平行进行的课程，还有是第一年只上英文课程，第二年才开始德语课程，对于这类学校建议学生具体跟学校咨询详细的要求情况。

　　主持人：留学生特别在意打工的问题，在德国假日可以打多长时间的工，工作是不是好找？

　　金贞善：工作是不是好找要看个人水平和语言能力，德国允许外国学生每年最多打90天或180个半天，每周不超过20个小时。德国学习的压力比较大，最好把打工放在假期进行，不要指望通过打工来维持在国外学习期间的生活，最好做好提前的准备，把打工作为财政的补贴而已。留学生要求有一个经济担保，每年的数字在7020欧元，要签署银行的冻结协议，他们所做这个计算来讲对于外国学生平均生活质量的要求，每个月的生活费用大概在500—800欧元之间，实际上中国学生的花费要偏低一点。我们所定的500—800欧元实际是在德国政府把日常的消遣活动比如看电影、周末的活动计算进去，最低保证每个月有几次活动，相对中国学生比较节俭许多，没有超出这么多。

　　狄芙丽：另外要看做什么工作，如果英语能力不行的话只能在餐厅洗碗，如果语言能力很高，可以找到合适的工作，可以当翻译工作，这样收到的钱比较多。每个人的情况不一样。

　　网友：我稍稍懂一点德语，专家觉得我是应该继续在中国学一些还是到德国去学？虽然那里的语境好一些，但是语言班学费特别贵。

　　金贞善：是，我们一般建议学生在语言的初级阶段至少在中级之前还是在本地进行，一方面在国内来讲老师对课程设置和讲课重点上的计划比较针对中国学生的特点来做，学生有机会特别对于语法掌握得更扎实一些，尤其当你对德语不是很明白的时候，如果放在国外进行的话，外国老师说的话你还是听不懂，对你以后的学习没有帮助。另外读语言学校存在费用问题，还有一个风险问题。多数德国的语言学校目前还是私立的形式，一年的收费在3000—3500欧元之间，不是一笔很小的数字，我们建议学生把基础语言在中国学完之后，再到当地的语言环境之下提高自己的德语水平。

　　主持人：很多国家的语言学校都存在倒闭的现象，德国这方面的审查是不是很严格？

　　狄芙丽：学校的审查比较严格，但是也发生一些倒闭的情况。我们一个要很严格的审查，另外要看学校的教育质量怎么样，注意语言班是多大，有多少个学生，多少个教授，应该要注意比例，保证在很短的时间内达到语言的水平。

　　主持人：是不是规模大的学校有一些保障？

　　狄芙丽：可以这样说。

　　网友：据说重点大学的在校读一年就可以去德国，但普通本科要三到四个学期才可以出去，是真的吗？

　　金贞善：是的，入学申请条件的要求一般所谓重点大学我们所说的211工程类的院校只要读满一个学期就可以申请赴德国留学，如果普通高校的学生要至少读满三个学期才具备申请的资格，否则就需要从预科阶段读起。

　　网友：德国的FH在中国认定是什么学位？

　　金贞善：FH实际就是应用科学大学，在以前没有改制之前所谓传统的学位DIPLOM相当于中国的学士学位，但是在综合大学的DIPLOM话被承认为硕士，目前来讲因为德国大学正在进行改革，据我们统计已经有50%以上的应用科学大学已经完成了国际学位的改革，当它在应用科技大学获得的是Master和Bachelor学位的话，在中国同样认证为硕士或者是学士。

　　网友：我是大专毕业生，现在想去德国的话可以直接读硕士吗？

　　金贞善：不可以，两年大专的话不具备申请德国大学的资格，如果是三年大专毕业的话，可以通过一年的预科从德国的本科阶段读起。

　　主持人：有过工作经验是否对留学德国有帮助？

　　金贞善：个别专业比如MBA之类的专业会要求你具备一定的工作经验，但是我们在应用类的大学有一些经济类的学科，有一些具体的项目有这样的要求。个别应用类的大学入校之前要求有半年或者三个月的实习经验，每个大学的要求不一样，申请应用科学大学之前应该跟大学联系一下。

　　网友：申请机械的国际课程需不需要APS？

　　金贞善：APS是指留德人员的审核，2002年4月份开始颁布了一个法令，所有赴德国留学的中国学生首先通过留德审核部的审核之后才可以向学校递交材料，不管学习什么课程都需要通过这个审核，也就是APS。

　　主持人：请两位嘉宾预测一下2007年留学德国将呈现什么样的趋势？

　　金贞善：按照以往的经验来看，07年还是呈平滑上升的趋势，尤其当国际学位课程尤其英文授课的国际学位课程越来越多之后，等于原本由于德语的原因设置的门槛已经被取消了，等于更有机会去德国留学。我们收到美国权威机构的统计，目前全球大概有180万左右的留学生赴国外留学，其中10%以上的人留学首选目的地就是德国，我们认为在07年应该是略有上升的。

　　狄芙丽：对于中国留学生来说，这个数字是比较稳定的，我们没有跟英国或者别的国家相比没有下降的趋势，都是慢慢增加的。

　　主持人：在德国有哪些专业是比较强的？

　　狄芙丽：对于外国留学生来说，大部分选择的是经济类或者是工程类，还有社会类的。

　　金贞善：对于强势专业可以登陆我们在网站所发布的中心所评定的十佳硕士课程，可以作为一种参考。

　　狄芙丽：这个周末我们在国贸展览中心要参加教育展，如果学生有其它不清楚的问题欢迎到我们的展台进行咨询，除了北京之外，我们也会参加重庆、南京、上海、杭州的教育展。中国留学生如果愿意去德国留学，我们热烈欢迎他们来我们的办公室，我们每星期一到星期五上午可以来咨询，全部是免费的，也可以拿一些材料，还有专业大学的介绍材料。

　　主持人：最后请两位嘉宾给我们2007年即将赴德国留学的中国学生一些话。

　　金贞善：我们刚刚更新了DAAD答中国学生问这样一个小册子，一直免费发放给学生，我们觉得出国留学对于很多学生来讲是一个美好的梦想，德国有非常好的学习环境和生活环境，也是很多学生出国留学首选的目的地，但是考虑在德国留学的时候，希望他们能够合理进行计划，因为德国的学习相对来说是非常严格的，留学是一个艰辛的过程，希望他们能够做好准备，学好之后再做一个合理的计划，找到适合自己的专业再出国留学。

　　主持人：我们今天的访谈先到这里，网友还有什么问题的话就明天国贸见。