写此书的用意,是希望把我跟同学之间共同经历的紧凑生活与内心改变,完整地记录下来。从前的日记是个参考,如果段落中所呈现的想法与感觉重要而清楚,我就原封不动移植过来。但是绝大部分,我以过来人的身份做了适度修正与反省,毕竟在经验与知识不足的情况下,许多直觉的反应和想法并不能准确描述事实的发生,甚至没办法充分代表内心的感受。
这本书是从个人观点看多元的经验,它的普遍性自然有所局限。并且,为了能在新鲜人生活结束后极短的时间内完成,文字处理的疏失在所难免。无庸置疑,10年后的今天,我会想写另一本书,强调不同的事件,表达不同的关心。不管是好是坏,一过完这段沉重刺激、动荡不安的日子,还来不及细心咀嚼,马上动笔尝试联贯性的整体报道。著作时,我秉持一个信念,法律和其他领域一样,从局内人的身上就可窥出大半;并且,第一次接触专业领域时所接受的训练方式,将深深地影响法律人的言行态度,以及制定、操演的法律。如果我的想法正确,法学院第一年的经验将关系到每个人,因为引导、规范整个社会的法律,就是从这儿出来的。
结束之前,容我再补充说明。
本书并不是虚构的小说,所有描述的事情都真实地发生在我身上。但是,故事中与我交谈的人物,和现实世界中伴我度过第一年的教授、朋友并不相同。为了更妥切地表达一般经验,我将书中人物的人格特性加以大幅修改及综合整理。另一方面,周遭人物对我进行的观察记录毫不知情,为了避免侵犯隐私,所有名字和其他背景资料都经过一番手脚。
最后,我得平心静气地说句老实话:身为HLS的学生,我与有荣焉。书中诸多文字,可以显现我感受到的骄傲;但是在此特别一提,主要是为了避免读者因为字里行间的批评,而产生不必要的误会。自从1817年创立以来,哈佛法学院的毕业生及凭恃的学术资源,造就了美国法律的成长与发展,在学术与实务两界都有无以复加的影响力。我很庆幸能成为这个优秀传统中的一份子。至于文中对法律和哈佛法学院的建言,希望能以更活泼、更人性化、更合乎公平正义的面貌出现,其实也绝非凭空掉下的个人假设;没有浸淫于法律世界,没有接收哈佛教育的洗礼,这些前进的观念不会平白冒出来。批评中理性改革的信念,正是法学院一贯坚持的立场原则。 |