来自中国温州地区的非法移民,也许是法国最隐秘的一群人。当他们自20世纪80年代开始零零星星、积少成多地出现在法兰西的首都巴黎的街头时,法国人不了解他们是谁,更不知道他们从哪里来,为什么来,怎样在法国生活。当街上晃过一张中国面孔时,法国人马
上就会将其归类为巴黎13区的中国城里的居民。
巴黎实际上包含两个地理概念:巴黎大区和巴黎市区。巴黎大区包括巴黎市区和郊外的七个区,1000万人口,相当于全法国人口的六分之一。200多万人口的巴黎市区分为20个区,这些区没有专名,只有编号,1区,2区……直到20区。所谓的巴黎中国城,只是位于
巴黎13区一角的几条街。这几条街上遍布写着中文招牌的餐馆和几家卖亚洲食品的超市。这个街区,在20世纪70年代之前,还是巴黎的一处冷清的角落,正好被市政府用来安置蜂拥而至的来自东南亚的难民。
当时,从法国的前殖民地,柬埔寨、老挝、越南等国,成千上万的难民为了逃避战乱和各类政治迫害,逃离家园,其中有十多万人来到法国。他们中间,很少一些原先的富人能够将家财携带到新的定居地,绝大部分只能庆幸一命尚存。在成为被法国政府接纳的政治难民之后,他们在政府匆忙赶建的一栋栋混凝土大楼里住下来,在巴黎13区的这个角落里,慢慢开始劫后余生的新生活,主要是经营小规模的餐馆和商店。
这些难民的大部分,是祖祖辈辈生活在东南亚的华人,很多人祖籍潮州。渐渐地,这些华裔经营的餐馆店铺越来越多,华裔人士以他们特有的勤劳和精明,使得这个原先萧条冷落的街区热闹红火起来。从此,这个街区,就以它不同于古老巴黎的林立的混凝土大楼、满街的黄种人的面孔、风味独特的中国或是越南餐饮、各色各样的方块字招牌和发音奇特的语言,出现在法国人的视野里,于是这个街区就被称做中国城,这里的居民被视为中国人。
今天,没有法国人不知道巴黎13区的中国城的,也没有巴黎人没到过这儿吃上一顿中餐的。到了20世纪80年代末90年代初,距13区中国城的诞生起,20多年过去了。这时,当法国人在巴黎的其他街道上,看到行色匆匆的中国人时,就自然而然地认为他们是要回到13区的混凝土高楼里,却没有人知道,他们中间有很多和这些混凝土大楼毫无关系,和法国人熟悉的印度支那风情毫无关系。在这些中国人来到法国的土地上之前,也根本不知道巴黎有个华裔聚集之处。这群20世纪80年代末90年代初开始在巴黎形成群落的中国人,和13区的东南亚华裔不同,他们直接来自中国文化的腹地,来自中国大陆,来自中国大陆的一个不起眼的角落,浙江温州地区,以及同属一个方言区的紧邻的青田县。他们和来自东南亚的华裔一个重要的不同之处就是,他们中间的大多数,都是以非法的方式进入法国,并非法地生存下来的。华人黑移民只存在于这个团体内,而生活在13区的东南亚华侨,则在踏上法国国土之时,就被法国政府作为政治难民合法地接受下来,他们基本上都已加入法国籍。 |