法国教育协作署《n+i》工程师学院网主席特罗蒂尼翁教授上周率团抵京，并于11月29日在新侨饭店同法国企业及我国二十多所大学签署了一份三方合作协议书。协议的主要内容是：《n+i》学院网为中国理工科大学毕业生提供为期两年、总额100万欧元的奖学金，获得奖学金的中国学生将到法国著名理工科大学攻读硕士学位，并取得欧洲22国统一认证的工程师资格。

　　签署协议前，特罗蒂尼翁教授接受本报独家专访，详细介绍了这项计划的内容与运作程序。

　　《n+i》学院网不是网站名称，而是由法国教育协作署管理、法国教育部及外交部支持的一个国家项目。n是national第一个字母，意指国家教育，i是international的第一个字母，意指国际教育。2003年，有53个法国著名工程院校及各专业的工程师培训机构加盟该项目，其学科涉及计算机、电子、电信、建筑材料、机械工程、工业工程学、环境学、生物工程学、农业、化工等理工科的几乎全部领域。学院网既收本国学生，也收外国学生；既收奖学金生，也收自费生。

　　法国的工程师教育已有两百多年的历史，1789年大革命以后，拿破仑下令建立一批高等院校，由此诞生了法国第一批精英学府，其中有法国高等工科综合学校、法国路桥学校、法国矿业学校等。这些精英学府的大学叫做“大学校”（grandesecoles），相当于我国的名牌大学。许多中国学生不太了解“大学校”的地位和价值，可在法国，优秀的高中毕业生就瞄准这些学校，他们被录取后得先读两年预科，再经过一轮淘汰，才能成为“大学校”的正式学生。

　　特罗蒂尼翁向记者强调，被录取的外国学生，既要学习专业知识，还要接受两个方面的挑战：一是学习与自己专业相关的管理技能，二是适应多元文化氛围，并以积极的态度融入其中。

　　《n+i》网采取在线提交申请表格的方式，打开《n+i》学院网的网站（www.nplusi.com）,就可以免费在网上填写报名表格，网上提交。报名者的信息就被53所“大学校”共享。对于报名者而言，好处在于：只要报名一次，就有可能被这个招生联盟中的任何一所学校录取。去年，有来自60多个国家的近3000名学生通过这种方式报了名。

　　什么样的学生才能被学院网录取？特罗蒂尼翁说，除了申请者必须成绩优秀外，还有两个优先条件：与《n+i》签约的学校（多数为我国教育部直属院校）的学生优先，有法语基础的优先。

　　英语是世界通行语言，中国学生可能会认为，为了到法国留学而再学一门外语，费时费力不值得。当记者这样向特罗蒂尼翁提问时，他反问道：“在全球化时代，掌握多种语言的人难道不是更具优势？再说法语也不是小语种，现在世界上有51个国家和地区使用法语。”他还介绍说，《n+i》学院网还有一个优势，就是为初到法国的留学生提供7个月的适应性学习，主要是学习法语和法国文化。

　　法国向外国学生颁发好几个种类的奖学金，如国家奖学金、外交部奖学金、法国使馆奖等，但是，此次由企业和地方机构出资的100万欧元全部用于中国学生，在法国的奖学金史上是首次。法国电力公司、法国电信、法国圣戈班集团、法国雪铁龙、法国工商会等二十多家法国知名企业和机构积极参与，表明了法国企业与中国合作的诚意。

　　最后，特罗蒂尼翁教授还表达了他的心愿：希望中法两国的企业都踊跃参加，把这个奖学金制度坚持下去，让两国年轻人有更多的机会到对方国家学习，增进和深化中法在工程教育方面的了解与合作。▲

　　《环球时报》 2003年12月03日 第二十二版