春天是最适合郊游的时节了。这不,正在“洋话连篇”学习口语的王晓明自掏腰包请他的美国老师到公园踏青,当然,游玩是不假,练习口语更重要!
他指着肩上崭新的背包对老师Sam高兴地说:How’s my new bag?(我新买的包怎么样)?Sam面露羡慕地说:Looks good enough to eat.(好得可以入口了)。王晓明略带迷惑轻声问道:它不会是好吃的吧?Sam哈哈大笑,很慢的英语语速解释:老美们但凡见到好看的东西,甚至是好看的女孩都可能会说:Looks good enough to eat,意思是“太好看了”。王晓明也微笑着说:呵呵,在我们中国这叫做“秀色可餐”。
|