婚姻也罢，生活也罢，就像围城，围城里面的人想拼命往城外突；而围城外面的人又在拼命地想往城里冲。

　　金秋10月是东瀛邻国最美丽的季节，也是东瀛邻国大力拓展海外教育产业市场收获累累硕果、收获大批高素质精壮廉价劳动力的季节。看着中国来日留学生带着无边美好遐想，雄赳赳、气昂昂地通过东京、大阪、福冈等国际机场的海关，登陆这个太平洋东海岸的弹丸小国，对比起先期来日中国留学生目前面对的严峻现实，让人不自觉地想上世纪也曾经“留洋”的先辈，已故著名作家钱钟书先生在小说《围城》开始写下的一段话，大意是，婚姻也罢，生活也罢，就像围城，围城里面的人不断想拼命往城外突；而围城外面的人又在不断拼命地想往城里冲。

　　纵观目前国内留学热潮和整个日本中国留学生情况，又何尝不是这样？国内的人和到了国外的人都固执地认为自己的一方目前正处于“水深火热”之中，而对方却一片阳光灿烂。于是，人们在围城定律之下，根据自己的欲求或进或出，拼命“玩”着“围城”冲突的“游戏”。

　　学会怎样在日本生存

　　随着日本10年经济持续低迷，日本留学生环境日益严峻的现实等原因，日本曾作为中国人留学的第二大选择（仅次于美国）已成昨日黄花，但这并不表明今年10月期要求或已经来日留学的人数比往年少，只不过是因为随着中国出国留学人员基数激增而来日人数所占比例相对减少罢了。

　　记者所在这个日本城市只有20万左右的人口，有两所大学，目前总共有中国留学生约250人。据记者最近得到的消息称，今年10月到这个城市的新中国留学生一共40个，几乎是去年同期的3倍。记者9月15日参加接待了一行17名中国新生。据称他们去日本驻中国参加领事馆签证时比起往年其火爆程度过之犹不及。

　　当中国国内的一些人们不断想往日本挤时，目前中国在日留学生现状又如何呢？两三个月前，日本国际教育协会的调查表明，超过84%的留学生“为了维持生活”每周打工超过25个小时。同时，与日本人交流困难，毕业后就职难也是困扰留学生们的两大难点。

　　对于日常生活中的烦恼事，回答得最多的是“物价太高”（占62.2%），反映了留学生（主要是中国留学生）既要支付高昂的学费，又要维持日常生计的艰辛现实。对于毕业后的出路，“留在日本”仅占19.4%，想“立刻回国”的有42.6%，“去第三国”的占14.4%，一位来日多年的中国留学生深有感触地说，中国留学生是所有在日留学生中最苦的，有工打时因为累而烦恼，而没有工或找不到工打时更加烦恼，因为这意味着没有工打就没有生活来源，没有了生活来源学业就难以维继。对于日本中国留学生面对的严峻现状，另一名学生更加形象地说，他每天醒来所想的第一件事就是怎样在日本生存。

　　来日学生三大类

　　在长达几个月的调查里，记者接触了将近120名的在日中国人员，发现每个出国的人背后都有一个精彩的故事。而且出国人员大致分成3类。第一类是个人情况不错，原来在国内的单位也好，为追求更好的东西而出来的；第二类是个人情况还可以，只是在国内单位效益不好或没有其它出路，所以出国了；第三类是家庭背景好富有，不用为生活费、学费发愁的纨绔子弟，以及那些背着公款来留学的人员。

　　在100名接受调查者之中，大约有80%以上的对自己当初选择来日本表示出不同程度的后悔，在这一拨人当中，表示后悔最强烈的是那些原来出身名牌大学，拥有比较好的单位，收入也不低的人。

　　小朵毕业于中国一所知名大学建筑设计专业，没有出国前供职于华中地区最大城市的一家设计院。中国推行市场经济后，在众多设计院因脱离财政拨款效益每况愈下的形势下，小朵单位领导审时度势，实行改革，成功转轨。小朵作为业务骨干也深得领导信赖。两年前，小朵看着别人一个个“留洋”去，也动了心思，于是费了很大劲儿来到日本，结果面临的是巨大的失落。小朵说当年出来时，亲戚朋友单位同事都说我出头了，谁知道是“刚出虎口，又进狼窝”。

　　和小朵比起来，小冯的出国经历更具传奇浪漫色彩却有更多的苦涩。小冯和老婆是在飞机场认识的。老婆在日本已经呆了几年，那次回来也是为相亲。结果两人一见钟情，恋情迅速升温，一个月的假期双方的父母见过了面，对这桩婚事比较满意。当时小冯想，都认为出国的女人不好，其实这个姑娘不错嘛，人漂亮、温柔，又善解人意。老婆来日本后，小冯和爱人又国际长途热恋了一年，终于如愿来日。小冯原本以为，来日本后小俩口要亲亲热热度个蜜月，观赏一下日本风光。但现实与想象的相去甚远。小冯到日本的当天，老婆请半天假接他回来后，又马上去赶去学校。

　　小冯原来在国内单位效益不错，坐的是办公室，出身名牌大学。由于在国内时，光顾煲国际热线，日语也没有学习多少。现在要自己去办点什么事真是难上加难。夫妇间也经常为一些小事吵架，甚至曾经提出过要离婚。小冯现在是欲罢不能，感叹日本生活怎一个“熬”字了得。

　　在100名调查对象当中，大约有15%的人认为来日本不错。这部分人主要属于第二类人和背着公费来的留学人员。对于第二类人来说，日本的留学经历将是他们人生另一个充满希望的开始，这比没有出路强多了。对于公派留学人员，出来镀金镀银一下，对自己以后晋升大有好处。在接受调查者当中，大约有半成的人对来日后“悔”与“不悔”持无所谓态度。这些人多属于第三类人。他们来日本与其说是为了学习，还不如说是来享受生活。

　　游戏面前人人平等

　　对于广大的中国留日学生来说，在这场尚在持续升温的“围城”游戏中，既然选择了日本，无论心态如何，你都必须尽快学会接受现实，为你当初的选择承担相应带来的后果，因为规则对于参加游戏的每个人都是平等的。你可以说后悔但不能说后退。

　　小林是9月15日来到日本的新留日学生。小林家在农村，为了这次出国,家里几乎到山穷水尽的地步。小林到日本交完房租费和书费口袋仅剩几千日元。在这个举目无亲的陌生国度里，生存的压力一下子向20岁的小林袭来。小林没有气馁，安放好行李，第二天立即开始找工作。尽管日语不好，在经历了10次的失败后，《读卖新闻》该城市的发行负责人被小林的坚强和勇气所打动，给了他一份送报的活。（原载日本《东方时报》作者：蓝波）