1. Hemingway [ 5hemiNwei ] 海明威(Ernest, 1899-1961, 美国小说家, 曾获1954年诺贝尔文学奖,其代表作有早期长篇小说《太阳照样升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》、《老人与海》等)
2. Key West: 基韦斯特市,基韦斯特岛上美国佛罗里达州南端一城市,是墨西哥湾内佛罗里达群岛的最西端。渔业和旅游业是其经济的重要方面。人口24,832。
3. Florida [ 5flCridE ] n. 佛罗里达(美国东南部靠海的一个州名,那里现在有著名的迪斯尼世界,现任州长为美国现任总统布什的弟弟杰布·布什)
4. creature [ 5kri:tFE ] n. 动物
5. Whitehead Street: 怀特海德街(地名)
6. lighthouse [5laIthaJs] n. 灯塔
7. powerful [ 5pauEful ] adj. 强大的;强烈的
8. approach [ E5prEutF ] vt. 接近
9. favorite [ 5feivErit ] adj. 喜爱的,宠爱的,中意的
10. coral [ 5kCrEl ] n. 珊瑚, 珊瑚虫,珊瑚礁
11. extremely [ iks5tri:mli ] adv. 极端地,非常地
12. “For Whom the Bell Tolls”: 1939年创作,1940年发表,是以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材、以西班牙内战为背景的海明威的一部承前启后的重要作品。它写了国际纵队的志愿人员罗伯特·乔丹为配合一支游击队的一次炸桥行动而牺牲的感人故事。 toll [ tEul ] vi. 鸣钟
13. “To Have And Have Not”: 1937年发表,是海明威描写美国与古巴之间海上走私活动的小说。
14. “ The Snows of Kilimanjaro”: 海明威的一篇意识流小说。写诗人哈里在非洲荒野上因疾病而等待死神降临之际的思维。把现实、内心独白与幻觉交杂在一起,信手写来,展现了主人公苦闷、痛苦、绝望,悔恨的心理历程。是海明威自己认为最优秀的短篇小说。 Kilimanjaro [ 5kilimEn5dVB:rEu ] 乞力马扎罗山[坦桑尼亚东北部](非洲最高的山)
15. related [ ri5leitid ] adj. 有关系的,有关联的,文中指有血缘关系的
16. unusual [ Qn5ju:VuEl ] adj. 不平常的,与众不同的,不寻常的
17. toe [ tEu ] n. 趾,脚趾
18. paw [ pC: ] n. 爪
19. name after: 根据…命名
20. William Shakespeare [ 5wiljEm 5FeIkspiE ] 威廉·莎士比亚(1564-1616,英国剧作家,诗人,作有37部戏剧,154首十四行诗和2首长诗)
21. Charlie Chaplin [5tFB:li 5tFAplin ] n. 查理·卓别林(英国电影艺术家,制片人,1889-1977)
22. lead to: 通向,导致
|