据美国世界日报报道，李岘的这部大型纪录片取材于北圣地亚哥云雀街(Pipit Place)上的朱、何、沉、郑4户人家日常生活，每集30分钟，分别从一个节日切入，反映旅美华人融入主流社会过程中的种种冲突、反思、波折与成就，反映他们经历的喜怒哀乐、酸甜苦辣。

　　影片最令人称道之处，是其质朴自然的品味与忠于生活的风格。上述4户人家虽然都与华人有关，但情况各有千秋。

　　在新年、情人节、复活节、中秋节、万圣节、圣诞节等12个特定场景中，这4家人尽情展现各自的生活方式，为观众描绘出一幅幅多姿多彩、中西合璧的风俗画。几代人在美国打拼、成长、生根开花的足迹隐现其中，美国的城乡景致、社区风貌与世情百态也随着人物的脚步在屏幕交替。

　　看过这部纪录片试映的观众，以不同的语言对该片的成就表达肯定与赞叹。一位圣地亚哥的美国银行家说，影片加深了他对华裔的理解，澄清了许多似是而非的误会。中国驻美代办兰立俊公使来函称，他“怀着极大的兴趣，认真、仔细观看了”这部纪录片，表示“将通过适当渠道，向国内大力推介”。

　　据了解，《飘在美国》总编导李岘来自黑龙江省哈尔滨市，来美前曾任电视台编辑、编剧、专题节目主持人，曾出版长篇小说《跨过半敞开的国门》与散文集《感受真美国》。这是她第一次独立制作如此大型的电视作品。李岘表示，她希望这部纪录片能让世界各地的华人看到，更期待稍后推出的英文版能带给美国主流社会一个惊喜。