“洋话连篇”口语班气氛热烈，还时常会“诞生”一些有趣的英语笑话：有一次授课老师要和一名学员演练对话，结果那位学员没有准备好，非常的紧张。老师见此就随口说了一句：“You’ve got ants in your pants.”那个学员沉吟了半晌，十分疑惑地说：“我裤子里没有蚂蚁呀。”老师哈哈大笑，随后解释道：“如果真有蚂蚁爬进你的裤子里，那你一定会不由自主地浑身抖个不停，就如同人在非常紧张、焦虑的时候身体也会不听使唤地颤抖一样，所以这句话也就是在形容人很紧张或者非常期待某事发生。因为我见你很紧张，就跟你说‘You’ve got ants in your pants’，意思是你太紧张了。”