提笔伏案,久违的情感在笔尖下飞舞,旋转。不敢自诩为教育专家,却真诚的祈福中国的教育能走出一条不一样的路。缕缕我办出去的学生,把他们的故事归纳成茶余饭后甜品,瑾以此杂文共勉我们思考:
一、难倒我的美国作业
在女儿刚开始上高二的时候,有了一个去美国参加交换生的机会。我当然知道,在高考之前脱离中国教育是一个极大的冒险—以女儿的成绩,考上国内一本还是可以的;可去美国,骤然进入一个完全陌生的英语教育体系,命运难以逆料。反复权衡之后,我让女儿自己选择。她毫不犹豫地选择“走”。
决心“走”,我和女儿其实各怀鬼胎,女儿是为了“减负”,说美国学生多轻松呀;而我是为了让女儿能得到所谓“创造性教育”的训练。尽管我以往读过大量关于美国教育的书籍和文章,心向往之,但那“创造性”到底是什么模样,怎么出来的,如果不浸润其中,仍是隔靴搔痒,实际上不可能有真切的体会。
我万万没有想到,美国教育的“创造性”,竟会使我这个远在万里之外的老妈一度寝食难安。
到美国第四天,便进入波士顿一所公立中学。首先让我诧异的,是女儿说不清她上了几年级。原来,这所学校的每一个学生,除了课任老师之外,还有一个“指导老师”,负责根据学生的学习程度,提出每门课进入哪一个年级学习的建议。结果,女儿的物理、化学在11年级(相当于高二),英文,数学和美国历史在10年级(相当于高一),法语在9年级(相当于初三)—每一门课,女儿都在不同的同学们之间“游荡”,她确实搞不清自己是几年级的。
我原来认为,女儿在美国首先遇到的最大问题,当属语言,只要语言过关,理科课程有国内的底子,可以所向披靡。没学过的课中,最容易的应该是美国历史,“区区200年历史有多少东东呢?”我在给女儿的电子邮件中,甚至只用了短短几千字就把美国历史的脉络讲了一遍。“就这么点东西,横趟!”
结果,让我大跌眼镜的,恰恰是这门“最容易”的美国历史。
仅仅十几天过去,女儿就发来“紧急求援”邮件,一连十几个惊叹号。女儿学过的美国历史屈指可数,一下进入11年级,两眼一摸黑是可以想见的,何况要把一本英文的美国历史通读一遍,至少也要个把月呀。我这个老妈,先当两个月的“拐棍儿”自是义不容辞。可一看美国老师留的作业,我就傻了—这是中学生的作业吗?
“公民权利”研究论文
要求:在3到5页纸之间,打印出来,要双空行,至少用3种资料来源(如网上,书籍等),至少有5句引文。
对比以下四人关于黑色美国(BLACK-AMERICA)的观点:BOOKER T.WASHINGTON(布克•华盛顿),W.E.B.DUBOIS(杜伯依斯),MARTIN LUTHER KING,Jr(马丁•路德•金),MALCOLM X(马尔科姆•X)。
在你的论文里,应该控制关于他们生命的故事,我不想读传记。但是,需要把每个人介绍一点,还必须纳入贴切的材料在你的论文中。然后,讨论他们关于黑色美国的观点,要把你的想法写进去。还要把你的引文或材料的来源列出来,比如某某网页,某某书。
女儿在邮件中说:“那几个黑人,除了金之外,我都不知道怎么翻译……”
面对这个作业,我深感惭愧。说起来,我对美国历史算得上熟悉,至少读过几十本名家专著,多位美国重头总统的大部头传记,全部总统的列传,还有难以计数的文章。可是,这个中学生的寻常作业却让我“晕菜”了。什么叫“黑色美国”呀?
这时我才体会到,研究必须阅读,而阅读并不等于研究,研究必须写作。以往在阅读时,哪里会想这些问题呢—其中两个人我甚至毫无印象!
为了帮女儿适应这种学习,我必须应付这个挑战。在未来的几天里,我生平第一次开始“研究”美国历史。幸亏关于美国的藏书甚丰,于是疯狂阅读,书房里摆满了一本本夹着许多纸条的美国历史著作、不列颠百科全书和《美国读本》这类的原始文献,外加网络搜索。等这4个黑人领袖的资料搜集得差不多时,我开始仔细对比他们的观点和实践,行文时材料取舍颇费踌躇,反复推敲观点,从早上一直写到深夜。此时,女儿在大洋彼岸竟一次借了10本书,也在疯狂阅读。
后来,女儿说“部分”采用了我的观点,但结构对她很有启发:“原来论文是这么写啊!”我们都忐忑不安地等待着美国老师的“判决”。这对我们父女俩都是第一次!
老师的评语下来了:“哇!极好的努力的结果和论文。你的关于这几个人的联系展开得非常好,准确而且读起来非常有意思。好样的!”评分:A。
这个评语让我孩子般大叫起来!