雅思考试20年20人：仲伟合

    仲伟合

　　广东外语外贸大学 副校长

　　1994年在上海参加雅思考试。

　　后赴英国Westminster（西敏斯特）大学攻读同声传译硕士学位。曾为多位国家、省市领导人及外国国家元首、政要和联合国多个组织的会议担任口译工作，是国内知名口译研究专家。

　　现任广东外语外贸大学党委常委、副校长、教授、博士生导师，兼任国务院学位委员会/教育部“全国翻译专业学位教育指导委员会”副主任委员。

　　现为广东外语外贸大学高级翻译学院院长、教授，中国翻译会理事、全国翻译专业资格证书及考试专家委员会委员。

从英国留学回来的仲伟合不仅多次为国家及省市领导人担任翻译，而且培养出了一批被称为“九段翻译”的学生。在广外，曾流传着这样的有趣说法，漂亮女老师的课，前几排坐着的都是男生。英俊男老师的课，前几排坐着的都是女生，而仲老师的课，无论男生和女生都想往前挤。刚届不惑的仲伟合很儒雅，他讲话时语速稍快、声音宽厚富有磁性，即使是在众多场合听过仲伟合声音的我们也不禁再一次被这把声音感染。现在，有请“南粤同声传译第一人”仲伟合！