“如果用重庆话叫我们‘非洲帅哥’,我们会非常开心。”昨日,刚果(布)留学生杨觉告诉记者,他们都有各自的汉语名字。经两年的汉语学习,他已能用普通话进行交流,重庆话也学会不少。
刚果(布)留学生在表演小品 |
两年前,7名刚果(布)中学生从遥远的非洲来到重庆,入读重庆第二外国语学校。他们中最大的19岁,最小的12岁(见2006年2月23日17版《七名刚果留学生的幸福生活》)。今年9月,7名刚果(布)中学生在成都顺利通过汉语测试,他们中大多数同学结束了在重庆第二外国语学校的学习。目前,易路在大连理工学院攻读信息管理,欧为在重庆大学,而戈麦则在中国石油大学石油工程专业学习。年龄较小的杨觉和伊梧进入二外初三年级学习,利雷和迪格则升入高一年级学习。
|
“刚果(布)学生和老师的关系更像朋友。”二外国际部郑老师说,他们总是直呼老师的名字。他们没有升学压力,课余喜欢听音乐、踢足球。
暑假,刚果(布)学生喜欢去我国各地旅游,对我市的大街小巷也非常熟悉。“我们爱去逛解放碑,那里可以碰到其他国家的朋友。”伊梧说,广交朋友是学习语言的有效渠道,“出去逛街,在公交车上有时还会碰到熟人。”杨觉说,刚果(布)学生大多喜欢吃重庆火锅。“我却最喜欢吃排骨和回锅肉。”
“我现在当‘老师’了……”杨觉说。原来在他们之后,又有35名刚果(布)中学生来二外读书。新来的朋友和他初来时一样,不会汉语,英语也半生不熟,所以现在他就当上了翻译兼导游。周末,杨觉会热心地带着其他留学生到解放碑“打望”,共同分享学习中国文化带来的乐趣。
离别时,记者用法语与他们道别,杨觉一句重庆话“你太有才了!”,逗得在场许多人哈哈大笑。
更多留学移民经验交流尽在搜狐出国咨询论坛!进入网上论坛分享我们的心得!
|