搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
出国频道 > 留学专区 > 留学看点

留学生故事:留学不是让你在这儿玩的


  》》 进入搜狐出国频道 

  Rocky的留学延签被拒,一个月内就要打包回国。可我替他高兴:拒签会让他难过一下子,留下倒更有可能耽误了他的前程。

  之前朋友给我电话,说一个小留学生留学延签需要面试,问我是不是可以帮忙翻译一下。

第一反应就是,留学还需要翻译?别说移民官了,连我这一关都过不了。

  然后就和Rocky通了电话,了解他的情况:今年20岁,父母在国内做建筑业,找了留学中介送他出国读书。第一所学校读了一个月,发现课堂上经常只有他和老师两个人,其他人几乎就不来上课;第二个月,学校要求他托福过550,每门课成绩达到B才可以升读BCIT,“我本来托福考过550就可以上BCIT,干吗还要辛苦在这个学校读到B?于是我就回国玩了一两个月。”

  再回来决定只考托福。2个月之后,北美托福考试改制,学校不再offer新的考试课程,他的学习又不了了之了。

  第3所,严格说来不能算是学校。一个他之前学校的老师在某学院租了个教室,混了一个月,学院把老师赶走了,学生就不用说了。

  于是,又有了第4所学校。刚刚结束第一学期的课,签证到期了。于是申请延签,移民部认为材料不足,需要面试再做决定。

  面试时,移民官见到我时就是一愣。“翻译?你不是来留学的么?”看他一副不知所措的样子,我赶快解释,“我们是朋友,他大部分都听得懂的,只是担心一旦听不明白,我来解释一下。”

  移民官拿出手里的出勤资料,“请解释一下你为什么一学期30堂课就出勤了9堂?”“嗯……”他说,“我和我roommate一起买的,主要是他付钱。可他不会开车,我就来当司机。他可懒了,早上从来都起不来,我就只好等着他,等啊等啊的,上课就来不及了……其实你看,我有进步的,之前那门课我只上了五堂。”

  “5堂课到9堂课算是进步?”移民官的腰背一下子直了起来,“那你没上课的时候都在做什么?”“嗯……”他维持着一贯的慵懒,“早晨起不来,睡觉;醒来上课又晚了,就打打游戏了。”

  我几乎可以看到移民官眼里的怒火。她站起来,“我已经做了决定,只需要做好材料,拿过来你签个字。”

  “估计被拒了。”我对他说。“会吗?”他还心存侥幸。“幸亏我还没说自己经常喝酒唱歌,宿醉不醒呢……”

  15分钟之后,他还在问移民官:“Why?Why?”移民官的声音很严厉:“加拿大给你的签证叫学习许可,是让你在这里学习的,不是让你在这儿玩的!”

  走出移民部的大楼,他还在念叨:“我要是考过了托福,是不是回来容易一点?”

  我不知道,小朋友。考过了托福回来会容易一点,可我不知道你能不能考过托福?以你如今的这种状态。  

  更多留学移民经验交流尽在搜狐出国咨询论坛!进入网上论坛分享我们的心得!

(责任编辑:许晓书)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:奥运 珠峰 福娃 母亲节 印花税 火炬 日本 赵薇 外遇 股票 金晶 陈冠希 谢霆锋 CNN 中国足球 张柏芝 姚明

说 吧更多>>

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>