逾三成留澳亚洲毕业生英语不过关

【来源：华声报】

　　很多亚洲学生在澳洲面临语言障碍。

　　在众多澳洲留学生中，亚洲学生一直以成绩突出而获得广泛认可。然而，澳大利亚一项最新调查却显示，超过1/3的亚洲学生英语很差，不能胜任在澳洲的工作，其中还包括43%的中国毕业生。

　　主要批评韩国和泰国学生

　　教育是澳大利亚的第四大出口产业，每年进入各类学校的外国学生有10多万人。澳大利亚人口统计学家比勒尔最近对1.2万名留学生(主要来自亚洲)进行了一项调查，结果发现2006年获得澳洲永久居留签证的毕业生中，有34%英语未达标，半数以上的韩国和泰国学生毕业后不足以在澳大利亚从事专业工作。此外来自尼泊尔、中国、日本、越南和印尼等亚洲国家的学生英语也很差。即使是使用英语较为普遍的印度和新加坡人，也有17%不合格。比勒尔教授认为，这一统计也适用于所有留学生，这反映出澳大利亚学校的录取标准有问题，这些学生“当初根本不应该被录取入学”。

　　据《环球时报》记者了解，事实上，澳大利亚正规大学对申请者均有较严格的英语要求。如排名各高校榜首的新南威尔士大学就要求雅思成绩至少6.0。另外，不同专业所要求的英文能力也不一样，如报考医学、法律等专业，雅思成绩要求更高，对各项单科成绩(听说读写)也规定了具体标准。然而，为了扩大教育出口市场，也有一些学校在实际操作中采取了“宽松政策”，例如提供“直通班”课程，用来接收雅思成绩不够6分的申请者，其结果就是降低了入学标准，影响了生源质量。另据披露，澳大利亚学校大都依靠国际学生的学费来维持运行，他们不愿增设语言课程，唯恐由此增加的学费会把学生“吓跑”。

　　困难多集中在口语上

　　记者在调查中还发现，这一调查低估了亚洲学生的英语水平。在澳洲从事语言培训的杨老师告诉记者，她所了解的中国学生大部分在入学时英语就已达到合格标准。相比较而言，印度、新加坡学生在适应能力上还要更强一些。尤其是在各种笔试当中，亚洲学生的成绩还要明显好于来自其他地区的留学生。

　　亚洲学生在求职中受挫的情况的确比较常见，澳大利亚大学校长委员会主席萨顿表示，亚洲学生的语言困难更多集中在口语上。在学校考试中，除少数科目是现场陈述外，大部分考试以笔试为主，尤其是中国学生集中的会计和IT专业。中国学生凭借勤奋努力往往能取得出众成绩。而踏上求职之路，口语能力却成为最大障碍。很多人接受中介第一轮电话面试后即遭淘汰。即使杀进雇主面谈的一关，也往往会因语言上的劣势被本地人比下来。

　　杨老师对记者说，以为出了国英语自然就能提高的想法是片面的。以中国学生为例，许多人在唐人街一带合伙租房，到华人店铺打工，同中国朋友交往。这样一来，和国内的语言环境没什么差别，谈不上提高口语能力。

　　留学生易洋就是一个典型例子，她刚到澳洲时寄宿在当地人家里，英语提高得很快。可是自从搬出来和中国人合租后，除了课堂发言外几乎用不到英语，一年下来英语水平反而退步了。

　　拟提高对移民的英语要求

　　在这一调查公布之后，澳大利亚移民部官员立刻表示要考虑提高移民门槛，要求外国学生完成学业后还要有数年的工作经验才可申请。而且对新移民的英语要求也从5分拟提高为6分。

　　专家认为，这一调查很可能是为提高移民门槛提供数据支持。但澳官员称：“提高标准并不是要阻止人们的申请，而是要保证新移民在澳的就业成功率。

(责任编辑：杨琳)