搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

出国频道 > 留学专区 > 留学看点
留学美国:为何申请大学那么难
时间:2006年04月06日07:03 我来说两句(0)  

 

  我一直有很明显的感觉,在向我咨询美国留学事宜的学生中,女生的比例大大超过男生。近年中国学生被美国大学录取的,似乎女生的比例也高于男生,被美国名校录取者尤是。前几天读了《纽约时报》3月23日的一篇文章,感触良多,把它翻译在此,希望有益于大众,欢迎转载,务请注明出处。
文章的原作者为美国著名文理学院凯尼恩学院(Kenyon College)的招生院长杰莉芙比利茨(Jennifer Delahunty Britz),题目直译自原文标题(To All the girls I've Rejected) 。这是一个沉重的话题,我女儿把这篇文章转发给我时,在邮件的主题上留下的是“sad article”(伤感的文章)。

  几天前,我看到我女儿玛德琳打开一个薄薄的信封,那是她申请的5所大学中的一所大学的来信。当她把这封将她的名字放在录取候补名单上的信递给我时,她在不断地问着“为什么”?

  到底是为什么?她选修了她所就读的高中里开设的最难的课程,并且取得很好的成绩,她连续几个星期六参加SAT等考试, 参加了好几项课外活动,写了动人心弦、修辞生动的申请论文,甚至还到几所学校去看过。

  诚然,她没有当选为国家荣誉学者决胜者,没有为非洲的农村挖过井,也没有攀登过瑞尼火山。不过,她确实是个聪明的、懂事的、刻苦的女孩。但是,在这个申请蜂拥而至的年代,以上的条件无疑地对于女孩来说是绝对不够的。厚厚的录取信封对于今天有成就的女生更加难以获得。

  我对这一点是太了解了,最近,在我自己的学校里,每三个申请人中,我们只能录取一个,而在三年以前,是二比一。虽然凯尼恩学院(Kenyon College)在1969年以前还是一个男子学校,现在却有55%的申请者是女生,这个比例还在持续增长。我和我的属员们小心地阅读她们的申请论文:感受到她们对诗歌的激情,对探索疫苗的渴望,以及她们能够将世界变得更加美好的信念。

  我也曾经是个像她们一样的女孩,我也申请过大学,不过,那是30年前的事情。那时候申请大学只比登记成为一个什么会员稍稍难一点。如今,申请大学是一件非常复杂的、很早就开始的长跑。对女孩来说,不允许有一点点的差错:一旦在代数II或三角函数课拿一个C,就能把她放到候补名单上。

  请你尽管放心,招生人员绝不是满不在乎地、随随便便地、草率地就做出决定的。上个星期,我们学校的10位招生人员,每天12个小时,齐齐地围坐在桌子前,从几百位优秀的申请者中小心翼翼地进行筛选 。一边大口地喝着咖啡,一边认真研究各种统计数据。这会儿,正说到一个来自肯塔基州的女生,我们还没有痛痛快快地作出录取的决定。她参加学校的各项活动,身兼领导、主席、编辑、球队队长、戏剧主演等等。她选修了6门AP(大学课程),并且被选拔参加州里著名的领导者项目,在她的课余时间里,她在四个不同的组织里做了300个小时的社区服务,使她获得旋风式的成就。

  坐在桌子前面的我们,没有几个人在17岁的时候像这位女生那么优秀。遗憾的是,她的考试成绩处于所有申请人的中间段。我们不得不进行一场辩论,然后才决定,咽下这个中等的分数,在她的名字旁边写下“录取”。

  如果她是一位男生,我们如果犹豫的话,也不会那么难决定录取她。现实的状况是,男生比较稀罕,他们成了更有价值的申请者。如今,三分之二的大学统计报告指出,他们收到的女性申请者多于男性,全美国大学里的女生(本科)超过了56%。人口统计学家预测,到了2009年,美国的学士学位将只有42%是授予男生的。

  我们曾经告诉今天的青年女性,世界是你们的,问题是,她们中有那么多人相信我们,然而,今天大多数录取难度大的大学对于女生来说,录取难度要大于男生。这难道就是妇女解放运动预期不到的结果吗?

  性别平衡的重要就像把大象放在一间屋子中央那样不可忽视。难道优秀的女性申请者的素质要屈从于性别平衡?在那些入学女生达到被专家们称之为“临界点”的60%的大学里,你从招生官员的谈吐中,能够感觉出绝望。

  除了大型舞会的舞伴匮缺外,性别不平衡在住宿大学里有很多大大小小各方面的问题。一旦你的学校女生绝对地多于男生时,不但男生不愿意来,女生也会觉得这个学校没有吸引力。

  当男生们发现,尽管他们付出较少,却仍有较多的选择时,将会造成什么样的后果?在平权修正案夭折将近25年以后,难道我们给青年女性发出的信息是,她们必须比男生更有成就,才能与男生一样,获得著名大学的录取?这是招生办的官员们要我解决的问题。

  其间,我正给将近3000位学生发出候补通知和拒绝信。很不幸的是,其中多数是女生,正是像我女儿一样的年轻女性。我流连在一封封信中,在这些信里,我回忆着我所见过的一个个学生,一份份我喜爱的申请论文,一项项我所钦佩的成就。我非常清楚地知道,在优秀的女儿们读着这些信的时候,他们的家长将是多么心痛,他们将对招生官员没有认识到他们女儿们的不平凡而暴怒。

  当然,这些优秀的女生最终都将找到不错的学校入学——玛德琳手上也已经有了四份录取通知——不过,这并不能冲淡她们接到拒绝信和候补通知时失望的感觉。

  我很钦佩我们的女儿们所取得的辉煌成功。对于接到薄薄的信封的家长和学生们,我为这个人口统计学上的现实向他们道歉。

  >>>进入论坛看原文,更多精彩文章等你来

(责任编辑:杨琳)



共找到 个相关新闻.
我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      


精彩图片新闻

我与女房东的同居噩梦

我与女房东同居噩梦
韩国地铁车厢内的疯狂

韩国地铁车厢内疯狂

热门出国新闻推荐

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!


菊花台
迷迭香
青青河边草
丁香花
原来你也在这里
爱如空气
不要再来伤害我

异域风情

出国频道_美图

·看美国最富人家啥样(图)
·世界同性恋结婚照片(图)

·真实日本年轻人生活(图)


频道精彩推荐

·温家宝出访澳斐新柬四国
·八荣八耻 应对油价上涨
·台湾地震 陈水扁废统
·2006德国世界杯 奥运会
·刘翔 国足 科比 NBA F1
·新车:雅绅特 广本思迪
·奇瑞A516 强制三者险
·奥斯卡金像奖 馒头血案
·传TOM集团将收购新浪
·新农村建设 国企改革






大城小爱
千里之外
菊花台
不想让你哭
月亮之上
桃花朵朵开
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

news
搜狐分类 ·搜狐招商

海外精品

·在国外真的容易爱上别人
·欧美十大女星的最美部位
·搞笑:全球十大离奇车祸
·日本的国粹是这样的(图)
·特鲁普美国最招摇的富翁
·留学生中的广大二奶团
·在美国赶时髦让我心痛
·世界十大新闻之克隆人
·海外临时夫妻生活实录
·我的涉外婚姻登记经历

·无时不裸的日本人(组图)
·最能用身体赚钱的美女们
·谁是好莱坞超级性感女神
·世界上最昂贵的私人岛屿
·各国帅哥集合,你要哪个
·鬼屋餐馆:处处恐怖惊心

给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com