|
伊丽莎白：我是圣保罗女中的校长，也是汇丰银行教育基金的理事，这次来到中国也是第一次来，对中国的教育改革非常满意，这次的访问令我非常的震惊，我对中外方第一次举办世界名中学校长的安排非常的满意，我看到中国三个学校的管理、教学模式非常好，另外对于我们中外方的差别有了深刻的印象，我看到了共同的和不同的地方，今后我一定会再到中国来，总的来说非常感谢所有的支持者，以及浦东新区政府，还有欧盟教育基金会，举办第一届国际名中学校长会议，非常的感谢！ 主持人：下面请英国罗婷女中的校长演讲。 Carolyn Shaw：这是我第一次来到上海，这是非常激发我们一些想法一个论坛，我非常高兴参观了上海的三所非常高增的学校，我们现在向代表我们所有的世界上同行告诉你们，我在今天当中我看到了你们为我们的学生们提供非常好的学习环境，我感到非常的震惊。 Carolyn Shaw：跟这些学生的交谈、交流，使我感觉到你们的确为这些学生提供了非常好的教学环境和很多方面的条件，包括和学生的交流，使我们感觉到这里的学生非常的友好，非常有希望，他们充满自信，而且非常重要的是，他们的英语非常的流利。在这里，我们受到了学校非常友好的欢迎，这也使我感觉每个人对我们都是非常的友好，热烈的欢迎我们，在这里我感觉到你们的确是为你们的学生提供了非常好的条件，而且也让我们看到你们在教学以及学校方面取得的各种各样的成绩，而且我也感觉到了这里的校长们，还有这里的学校，有非常强烈的愿望希望把学校搞的越来越好，各个方面得以体现，比如科技技术方面推向前方，并且你们在推动学生性格，包括他们的一些智力发展方面都作了很多的努力。 Carolyn Shaw：我现在经过三天的会议以后，我现在马上要回家了，我有非常强烈的感觉，就是非常希望把我们的英国与中国的教学方面的合作能够推向前方，而且我感觉这里的校长非常努力为学校打造品牌，所以我相信你们一定会成功，我非常感谢这里所有的人，为我们这些远道而来的校长、专家所做的一切，谢谢你们的款待，尤其感谢此次论坛承办方以及主办方，你们作了很多，我非常感谢你们，希望我们能够有机会在以后世界其他地方再一次相见。谢谢！
|
