|
|
联系机构
Contact |
电话/电子邮件
Phone / Email |
网址
Website/s |
|
|
新西兰禁携物品
What not to bring into New Zealand |
新西兰海关
NZ Customs Service |
0800 4 CUSTOMS
(0800 428 786)
Email: feedback@customs.govt.nz |
www.customs.govt.nz www.protectnz.org.nz. |
|
|
到中国使领馆报到；新西兰有关中国/华人事件的信息
Registering with the Chinese Embassy / Consulate; information on China / Chinese events in New Zealand |
中国惠灵顿大使馆
Chinese Embassy in Wellington |
(04)472 1382 |
http://www.chinaembassy.org.nz |
|
|
奥克兰领事馆Auckland Consulate:
|
(09)525 1588 或
(09)525 1589
|
http://www.chinaconsulate.org.nz |
|
|
|
|
|
|
|
|
联系机构
Contact |
电话/电子邮件
Phone / Email |
网址
Website |
|
|
种族/性骚扰
Racial / sexual harassment |
人权委员会Human Rights Commission |
0800 496 877
Email: e-mail: infoline@hrc.co.nz |
www.hrc.co.nz |
|
|
工作
Work |
学生工作搜索Student Job Search |
|
www.sjs.co.nz |
|
|
国内收入部（税务局）Inland Revenue Department |
自动服务台
Automated Services:
0800 257 777
税则查询
General Tax Enquiries:
0800227 774 |
www.ird.govt.nz |
|
|
新西兰劳动部–就业关系处
NZ Department of Labour – Employment Relations Service
|
Email: info@ers.dol.govt.nz |
http://www.ers.govt.nz/audienceinfo/employees.html |
|
|
您在新西兰工作享有的权益
Your rights while working in NZ |
就业关系信息热线Employment Relations Infoline |
0800 800 863 |
|
|
|
新西兰合租公寓
Flatting in NZ |
新西兰租赁处New Zealand Tenancy Service |
合租查询
Bond Enquiries
0800 737 666
租赁咨询
Tenancy Advice
0800 83 62 62 |
www.tenancy.govt.nz |
|
|
中文租赁信息
Tenancy information in Chinese
|
建设部租赁处Ministry of Housing Tenancy Services |
咨询协调查询
Advice Mediation Enquiries
0800 836 262 |
http://www.minhousing.govt.nz/tenancy/Renting-and-You/Chinese/chi_home.html |
|
|
驾驶与拥有汽车
Driving and owning a vehicle |
公路交通安全处
Land Transport Safety Authority
|
一般公路安全
General Road Safety:
0800 699 000
申办驾照
Driver Licensing:
0800 822 422
公路使用费
Road User Charges :
0800 655 644
机动车辆登记
Motor Vehicle Registration:
0800 108 809
Email: info@ltsa.govt.nz |
www.ltsa.govt.nz |
|
|
一般咨询（个人、住房、金融、车辆及法律问题）
General advice (personal, housing, financial, vehicle and legal issues) |
市政局Citizens’ Advice Bureau (CAB) |
0800 FOR CAB
(0800 367 222)
普通话CAB
CAB in Mandarin
(09)625 8831 |
www.cab.govt.nz |
|
|
法律问题
Legal issues |
公众法律中心Community Law Centre |
参见白页
Refer to the Whitepages |
|
|
|
报告犯罪或报警
To report a crime or talk to the Police |
新西兰警察局New Zealand Police |
仅适用于紧急服务111
Emergency Services only 111
当地电话号码参见白页或警察局网站
Refer to the Whitepages or Police website for the local phone number |
www.police.govt.nz |
|
|
您受到侵害时提供支持
For support if you have been the victim of a crime |
受害者支持处Victim Support |
0800 VICTIM
(0800 842846)
Email: victim@xtra.co.nz |
www.victimsupport.org.nz |
|
|
人际关系咨询
Relationship advice |
人际关系服务处Relationship Services |
0800 735 283
Email: receptn@relate.org.nz |
www.relate.org.nz |
|
|
华人支持服务（一般咨询、教育与支持服务）
Chinese Support Services (general advice, education and support services)
|
华人新移民支持服务处Chinese New Settlers Services Trust |
(09)262 3868
Email: cnsst@xtra.co.nz |
www.chineseservice.org.nz |
|
|
|
|
|
|
|
健康
Health |
联系机构
Contact |
电话
Phone |
网址
Website/s |
|
|
Asian Public Health in the Auckland region
奥克兰地区
公共卫生 |
Auckland Regional Public Health Service (ARPHS) |
(09)262 1855 转5719 |
www.arphs.govt.nz/Services/AsianHealth/AsianHealth.asp
|
|
|
您住地附近的华人医生Locating a Chinese speaking doctor near you |
奥克兰华人医疗协会Auckland Chinese Medical Association |
(09)360 8008 |
|
|
|
饮食失调
Eating disorders |
饮食失调服务Eating Disorder Services |
(04)478 6674
(Email: info@eatingdisorders.org.nz |
www.eatingdisorders.org.nz |
|
|
性健康咨询
Sexual health advice
|
计划生育协会Family Planning Association |
您住地附近诊所电话号码参见电话号簿白页或网站
See the Whitepages or the website for phone numbers of clinics in your area |
www.fpanz.org.nz |
|
|
奥克兰性健康服务处
Auckland Sexual Health Service |
(09)307 2885 |
www.sexfiles.co.nz |
|
|
咨询服务（个人心理障碍或有自杀企图时提供保密救援）
Counselling services
(for confidential help with personal crisis or suicidal feelings) |
Samaritans热线 |
0800 72 66 66 |
www.samaritans.org.nz |
|
|
人生热线
Lifeline |
(09)522-2999
奥克兰以外地区
Outside Auckland:
0800 111-777 |
www.lifeline.org.nz |
|
|
中文人生热线Chinese Lifeline
for speakers
(普通话及粤语) |
(09) 522-2088
奥克兰以外地区
Outside Auckland:
0800 888-880 |
www.lifeline.org.nz |
|
|
年轻人热线Youthline |
0800 376 633
Email: Youthline@youthline.co.nz |
http://Youthline.co.nz |
|
|
赌博问题咨询
Problem Gambling Counseling
|
赌博问题咨询热线
Problem Gambling Helpline |
0800 654-655
Email: info@gamblingproblem.co.nz |
www.gamblingproblem.co.nz |
|
|
赌博问题基金会
Problem Gambling Foundation |
亚洲热线
Asian Hotline 0800 862 342
Email: pgf@pgfnz.co.nz |
www.pgfnz.co.nz |
|
|
酗酒问题
Alcohol Problems |
新西兰禁毒
基金会–酗酒问题热线
NZ Drug Foundation – Alcohol Helpline |
0800 787 797 |
www.nzdf.org.nz
|
|
|
华人社区心理健康支持与教育
Support and education on mental health for the Chinese community |
心理健康支持中心
AMHS (Mental Health Support Service) |
(09)410 0604 |
|
|
|
|
|
|
|
|
