搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu首页 >> 出国频道 >> 留学专区 >> 出国频道新闻专题 >> 留学德国“全攻略” >> 申请德国大学篇
对德国人也可以说不
2004年5月31日18:30  作者: frankword  

  相信每个留学生都与各种政府机关、涉外办事处、大学、银行、邮电等等保持着非常频繁的“业务往来”。让留德学生们印象最深刻的,也许当数与德国外国人管理局打交道的经历了。对于多数在德国的语言学生来说,最操心的问题莫过于大学的通知书和一纸签证。每当有人传出签证的新政策或者小道消息,都会引来大家的种种揣测甚至是恐慌。我要说的是朋友此次延签的一点有趣经历,鉴于她的条件比较特殊,签证官的行为也仅仅是个人行为,所以不具普遍意义,切勿从此文得出所谓的“签证新动向”。但是我想把它写出来的目的只有一个:让大家不要相信各种非权威的信息(甚至包括一些官方人员给的),懂得如何利用自己的权力,更好的争取和保障自己的合法利益。

  小F来德国已经20个月,经过不懈的努力,终于顺利的通过了重重难关,以优异的成绩在德国西北部某州的预科毕业。

  由于她想学的专业只有冬季学期才开课,所以所在城市的H大学依照惯例允许她凭着预科毕业成绩单立刻拿到入学通知,在大学注册夏季学期。但是这个学期只是一个过渡期,叫做“等待学期”(Wartesemester),期间虽然不能正式开始专业课程,但是可以随便听课或者实习,也不会算作免费学期中的一个(对于超过规定学期后有收费政策的地区),就是说冬季学期开始才算第一学期,所以有人也称其为“零学期”(Nullsemester)。注册完后,她终于成为了一名真正的大学生。鉴于找工作的艰辛和思乡心切,她决定回国度过这个学期(注意,持学习签证者不能一次离开德国超过6个月)。机票行装早就打点好了,就等着注册后的延签。

  3月20日,小F带齐了护照,大学注册证明,保险单,自保金存折,等相关材料,来到了当地的外国人管理局。由于先前已经详细咨询过服务台和大学,她觉得延签一年是十拿九稳的事情。

  等候大厅的显示屏出现了她手中的号码,她轻松的进了办公室,和面前年轻漂亮的女签证官友好的打了个招呼,说明来意和自己的简要情况,交上了材料。签证官没有说话,专心的看着放在最上面的大学注册证明。

  “您的注册证明上写着没有毕业考试(keine Abschlusspruefung),这是什么意思?”,签证官神情严肃的问到。

  “由于我的专业冬季学期才开课,学校就给我一个等待学期,就是说,让我先在这个系注册,我可以先听课,到冬季学期就给我学习位置。”小F从容的解释到。

  “但是您这上面写着没有毕业考试,我也看不到您最后的学位是什么,我不能给您换成大学生签证以及延签。”

  这句话出乎小F的意料,赶忙解释到:“这是等待学期,学校说只能给这样的证明。但是我已经在大学注册了,而且还有当时说明专业和学位的Zulassung呀。”

  “我看到的是您没有毕业考试,也不明白什么等待学期,总之不能给您换大学的学生签证。”

  “那我已经预科毕业了,我也在大学注册了,如果不给我大学生的签证,您让我以何种身份或者说何种方式应付这半年多的延签问题?”

  “您可以回预科继续注册半年呀,继续用预科学生的身份。再说,您的签证到5月才到期,按道理,到期前四周以内才可以申请延签,您也可以等到4月份再来!”

  “我已经问过你们的前台和大学,我如果在大学注册,作为转换签证种类,我可以立刻来申请转换最长至两年的大学生签证呀。现在大学说我的条件都符合,只是您说的问题也许大学或者你们的问询处还没有遇到过,否则他们肯定会注意并加以避免的。您让我会预科的建议也不妥当,因为据我了解,即使上预科,也有来德国两年的时间限制。算上语言学习,我很快就要来德国满两年了,而且我也听说过预科没有毕业但是超过两年时间的人无法继续留在德国的例子呀。”

  “对不起,这不是我要考虑的问题。我只看到了您没有毕业考试,现在不能给您转成大学生签证。不然我给你一个签证延期证明(就是在一张普通的A4纸打印出的“签证”,证明短期的居留许可,用以临时代替正式签证,现在不少地方流行这样的办法,特别是对于语言学生的短期签证,被大家戏称为“打白条”),然后您6月再来吧,直到您有正式的注册证明为止,我才能换签证。”

  此刻,小F心中生出了无限的失望和无奈,可是想到早以定好的归程和机票,还想再做最后的”挣扎”,“可我连机票都定好了呀,我本来打算这个月底回去的...”她唯一的希望就仅是签证官的一点点理解了。

  签证官面无表情的答道:“很简单,您把机票退掉就行了!我不可能因为您买了机票就一定要现在给您延签!”潜台词就是:可笑!你怎么知道你一定能延签?

  小F瞠目结舌,无言以对。“那我回去考虑一下吧...再见!”。

  出了门来,小F迎上男友,无限的委屈涌上心头:“怎么办,她不让签,要去改机票了!真倒霉!!这个女的心理变态,怎么没听过别人有这样的事情!!”说完,泪水便不自觉的在眼窝里打起转来。

  男友虽然不清楚状况,但很明白,当务之急是稳定情绪,寻找对策,于是安慰道:“大学都说过你的材料没问题的,说不定是你遇上的是个‘杀手’,不过通常这样的人都会和几个‘Tolerante’在一起,反正现在这样又不会有什么纪录,我们先想想办法,明天再来,明天不行后天再来,我就不信你总是倒霉,永远遇到她。”

  听到此番开导,小F心中又燃起了希望,立即冷静下来,道:“对呀!我就不信那么倒霉,反正也没规定我来过了下次还一定要找她!!”

  镇静之后,她把情况一五一十和男友说了一遍。男友说道:“既然她说大学的证明有问题,你就去学校问问,开个证明什么的说不定有效,反正今天是没戏了,准备好了明天再来,即使再遇到她,看她还有什么话说!”小F赞同道:“没错,今天周四,到四点,正好大学外办开门!”一看表还有半小时,两人立刻向大学奔去。

  由于时值注册的高峰期,大学外办门外坐满了等待的学生,幸运的是在问询处拿到了今天的号,而且服务的女士告知:小F的情况今天已经发生两起了,也许是大学与外国人管理局欠缺沟通造成的,还礼貌的向小F表示了歉意。

  见到了大学外办的老师,简单的说明了情况,老师立即从电脑里调出了一张证明材料的模板,很快的打印了出来。大意是该生是本校根据正式录取程序录取的学生,并解释了这个等待学期的原因和内容。

  最后,老师说道:“既然出现了这种情况,我们会尽快想办法解决,并和他们联系的,请放心,您的情况完全可以申请大学生签证,过去只是偶尔遇到这样的事情,但是最后都能很好解决的。”

  小F一阵激动的感谢后,信心十足的回了家。路上,男友也在不断的打气,道:“如果还不行,你就问问她到底根据的是哪条哪款,让她出个有条款依据和合理的理由,要拒绝你也该给你开个书面的材料,以后真的不服气,打个官司也不冤枉。再不然,就直接找他们头头谈,就不信咱理亏了,至少可以说她的办公态度有问题!...”

  有了大家的鼓励和大学的证明,小F也有了信心,但是没有最后拿到签证,她还是无法放下心中的石头。

  小F早早的来到了外管局的等候大厅,身旁的男友不停地谈论一些轻松的话题,缓解她心中的紧张情绪。可是,因为心中的忐忑,她总是不停的胡思乱想,甚至计划着最坏的结果,回国去重新签来...

  一声清脆的铃声让她的心不由得一颤,屏幕上出现了她手中的号码,可是号码后面出现了一个她最不想看到的数字。

  “怎么办?!又是昨天那个房间,搞不好还是那个女的,我是不是不进去了,再拿个号试试?”她急切的问道。

  “怕什么,不管是不是她,反正咱不理亏,我觉得你今天能办成,放心吧。不过你千万要拿出信心来,否则气势上就输了人家一半。你过去的自信哪去了?最坏不就是回国休息几个月吗,反正你是肯定能在德国继续读书的。”

  听到男友的鼓励,她又找到了面对问题的勇气和信心来,对男友点了点头,走进了办公室。其实来德国那么久了,遇到大大小小的困难难以计数,我们俩不是都挺过来了吗,现在终于进了大学的门,只要有他陪着我,还有什么好怕的!今天不能给德国人小瞧了...

[1] [2下一页 
 
我来说两句 去相关俱乐部 发短信息
相关连接
  • 德意志广播电台报道中国学生作假(05/31 18:29)
  • 关注“学位申请工作与服务部”(05/31 18:27)
  • 选校如选妻(05/31 18:25)
  • 申请限制性专业须知(05/31 18:23)
  • 常用德语专业名词翻译(05/31 18:21)
  • 我申请大学的几点重要经验(05/31 18:14)
  • 有关预科问题(05/31 18:07)
  • FH和uni之间的比较(05/31 18:05)
  • 非法中介的十个陷阱(05/31 18:03)
  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
      您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
       
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
     

    搜狐搜索
    关键字:



    -- 给编辑写信

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
    上海华申
    双城世达
    第一时间
    ·《第一时间》免费征订
    ·出国·事业大型专访活动
    世纪伯乐留学






    搜狐商城
    英语听说攻略MP3
    新概念英语(新版)
    美国之音特别英语