搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu首页 >> 出国频道 >> 出国频道小说大全 >> 留学爱尔兰
初识爱尔兰
2004年2月26日09:20  作者: 秦春  

  当地时间晚上的六七点钟,我拎着两件深蓝色沉重的箱包,疲劳地走下班机,走入进港处,作为一个外国人和留学生,我要通过必须例行的入关安检。这时的我,连续飞行已十分疲劳,却还必须等待未曾谋面的墨翰普顿语言学校的负责人接我。

  走进入关处,边境安检官礼貌而客气地说:请出示你的证件。我将身上所有的护照等等都摆在了安检官的面前。安检官又问,请问你住在哪里?谁来接你?这个问题一下让我懵了,因为除了知道我就读的学校将是墨翰普顿语言学校外,还知道住宿、接待一切该由墨翰普顿语言学校安排,此外,我一无所知。不料,这位刚才还笑容可掬的爱尔兰安检官却突然严肃地说:“对不起,你的信息不全,不能入关。你得先到那边的座位上等候;我们下面再处理你的事情。”

  这时正感到兴奋的我,有点发懵了,“信息不全?我是来学语言的,学完之后我一定及时回自己的国家。”初来乍到,没想踏入异国第一个门槛,就遭遇难关。怎么回事?我经过十几个小时的飞行,梦寐以求的目的地到了,一线之隔,我却被搞不清的理由拒之于门(境)外。我心一沉:兵来箭挡,水来土挡,听之任之。反正困了,我索性坐在那里打起盹了,心里想:“反正已经不远万里地到了爱尔兰境内。如果因材料等什么文件有问题,那也只好请他们处置安排了。我已感到很累,什么都不愿意去想!随便他们怎么处理!”何况,当时我想,没问题,我还随身带着一个玉色观音项链,好朋友送我时说过:“观音菩萨会保佑你一切顺利!”

  就这样,这个穿着黑呢子大衣的前中国新华社记者、现身份为中国女留学生的我,初到爱尔兰都柏林机场的第一时段,就有了滞留机场的经历和记录。但那时我好像并不惶恐。正在我心一横,索性听之任之时,只见原先那位一脸严肃的爱尔兰边检人员走过来,一脸歉意地微笑着对我说:“好了,现在一切都解决了,我们已电话联系到了你就读的语言学校;现在墨翰普顿语言学校已派人来接你!一切没问题!祝你走运,并在爱尔兰呆得愉快!”说完,他还帮着拎起了包,送我通过了安检口。同时,安检人员还强调:“请记住,接你的人叫托姆,就在那边等你!”随后,他还向我友好地眨巴了一下眼睛。

  见到了托姆,一位忠厚老实的雇员,只听他询问:“你是QIN吗?”没什么问题了,我跟着学校的来人,走出了让我至今都有点印象不清的机场,并坐上了学校的车,驶离机场,开往我即将入住的位于都柏林南部的Lemponston地区的第一户爱尔兰人家。

  我记得出国前曾经在书上看到,爱尔兰是一个有着美丽绿色风景和温和气候的国家,受墨西哥湾暖流的影响以及大西洋西南风的作用,爱尔兰的气候比较平稳,且全国的气温基本保持一致。夏季约为 15 ℃,冬季 5—8 ℃,降水量在 800—1000 毫米左右。出国前,有朋友提醒,一定带着雨伞,因为那里多雨。

  夜晚的都柏林街道,像北京和所有城市的街道一样,有着都市共有的车水马龙般繁华的现代气息。并没有鳞次栉比的高楼大厦,现代建筑也不多,但城市也是一片灯火通明。那一刻,从来没见识过都柏林的我,有一个最新奇的印象就是:都柏林像华沙。直到今天,我也搞不明白,我观念中为什么有这种特别的印象,也许是小时候看过波兰电影的记忆痕迹。

  当然,最难忘的是,我总觉得,当初扑面而来最先嗅到的是一种和北京不一样的香甜的空气和风,浅浅地带着一点爱尔兰海的别样味道。它让我感到,这是在异国,在西边临近大西洋的有海的爱尔兰。这使我想起了当年中国大陆十分流行的一部根据曹桂林的小说改编的电视剧《北京人在纽约》,其中男主角王启明在到达纽约的第一夜,心中最先的发问是:纽约,我来了。你到底是天堂,还是地狱?我还想起了刘欢的那首脍炙人口的歌——《千万次的问》。触景生情,那一刻,我的心里也在想:“啊,爱尔兰,我来了!你到底是什么样子呢?

  夜色朦胧已够迷人,但我多想认识一下真正的爱尔兰,毕竟,我是来这里学习和体验你的文化的。让我走进你,了解你,读懂你并融入你的文化,我会珍惜我的爱尔兰之行的。”

  车子从北向南,一路快速行驶,穿过一路繁华,似乎经过一条河和一个桥,又行驶了一段,最终通过一段幽静,骤然停在了Lemponston 52号人家。

  托姆告诉我,对语言学校的学生来说,外国学生住在爱尔兰当地人家,这种寄宿形式很普遍,叫Host Family。 它的好处是能直接接触爱尔兰当地人的生活,对语言学习提高很快;但需要学生跟爱尔兰人家处理好关系。不过,托姆还告诉我:“你只需在这里住四个星期,以后再安排其他住处。”说罢,引见完了房东马克和玛丽夫妇后,语言学校的人走了。

  马克夫妇家坐落在幽静的Lemponston住宅区52号。这是我的第一家房东。由于在等远道而来的中国学生,他们院子一盏雅致的门灯一直开着。一进房东家的家门,一直在等候着的房东夫妇,就给我送上了他们热情的拥抱。他们自我介绍,Mike 和Mary(中文名字马克和玛丽)。这对夫妇看上去60来岁,在热情的寒暄中,马克告诉我,他曾经在30年代参加过越南战争,去过中国的南方,对中国还有一定的印象。这时,玛丽端上了茶点,招呼我先休息并吃点东西。随后,马克便穿上外套、打个招呼出门了,说是去附近的酒吧参加一个定期的政治讨论。实在疲劳万分的我,在简单的应酬中,只想赶快找到自己的房间去休息。

  好客的女主人玛丽带我参观了一下他们家的环境。楼上楼下,算上他们夫妇的大卧室,一共有4个卧室,另加里外两个大客厅和一个电视房,还有一个洗衣房。看得出,这是一个比较富有的中产阶级家庭。由于主人善于家政,整个家收拾得体面而讲究,楼上楼下是全包的地毯,特别是整个房子的壁纸,让这个房子显得比较体面。在楼上楼下两处装修非常讲究的卫生间和颇具装饰美感的浴室,能感到这是一个很讲究生活质量的家庭。玛丽带我到楼上的几个宽大的卧室看了看,并说:“随便你喜欢哪间,都可以住!”最后,我还是挑了一间临街的小卧室住了下来。说真的,装有壁纸的这个卧室还是很有欧洲生活情调的。一张床上铺着漂亮的全新被褥,我好奇地翻着看了看床单,上面用英语标明:“Made in England.”(英国制造)。卧室有一个小梳妆台,上面摆放着一个精致的台灯和桌布。再加一个大衣柜,我觉得我居住的空间挺可爱。然而,困意袭击着我,顾不上再多聊,我简单地洗了洗,就匆匆而睡了。自此,作为一名中国留学生,我开始了在爱尔兰真正的生活。

  也许是时差的原因,第二天,大概是凌晨3点多钟,一觉醒来,睁开眼睛后,睡意全无。黑暗中环顾房间的四周,静静的房间充满了安谧柔和的气氛,甚至还有桌上的香巾纸散发出的一丝非常好闻的清香味道,靠床的衣柜里好像还透出一股别样的薰衣草味道,我觉得非常舒服。再看看那可爱的窗帘,我情不自禁地掀起一角,朝外面望去,绝对是一片宁静的世界。在兴奋和好奇中,我睁着眼睛一直看着天花板,大约到了五点钟, 我再向窗外看去,宁静的街道,静得真让人觉得街上掉根针都能听见,临街房子的一位早起的穿着粉色休闲服的主妇,正在清洗汽车。那一刻,我感到周围的氛围像一个童话的世界。这是我出国住在外国人家头一夜那一刻最清晰的感受。

  早上,玛丽喊我下楼去吃早饭。在整洁的厨房,我见到了一位穿着天蓝色防寒服的纯洁可爱的小女孩,她用英语向我问好!玛丽说,这是她的孙女,今年8岁,昨天来这里玩,天晚了,也住在楼上的一间卧室。我和小女孩还有玛丽一同共进早餐,早餐是牛奶泡各种水果片,橙汁,烤面包,外加热腾腾的咖啡。

  按照语言学校和房东家事先定好的协议,我只在这里暂时住四个星期。四个星期后,我会被安排到其他住处。因此,我的行李并没有完全打开。而住在这里的费用是一个星期要付75爱镑。房东太太玛丽早晨说:“如果你肯让语言学校再安排一个学生住进来,四个星期后,我的房子你可以接着住,因为给一个学生做饭是不经济的,不如给两个学生做饭合算,因为用的水、电、煤气是一样的。” 她还特别强调,家里接待一个学生,严格地说:“It's not economical!” 是不经济的。

  马克夫妇是一对热爱生活并十分精细讲究的夫妇,对爱尔兰的各种文化,他们津津乐道,也乐于给我介绍。玛丽太太说,他们住的街区正是都柏林的中产阶级以上的住宅区,这就是为什么这里的环境如此好!的确,Lemponston是一个幽静而清洁的居住地带。马克已经退休,讲究而勤快的夫妇两人好像还在做点裁缝生意,他们家阁楼上的一小间屋子,就是夫妇俩做裁缝生意的工作间,那里存放着他们从意大利采购的很多布匹。玛丽告诉我,他们年轻时曾经在伦敦生活过,她共有四个儿子,现全部长大成人,并都在外面成家立业,其中一个儿子在都柏林以外的另一个郡CALWAY。热爱家庭的男主人马克更是自豪地对我说:他们家有六辆车,人均一辆。而那时,中国的私车还并没有普及和进入寻常百姓家,轿车,对大多数中国人来说,还绝对是奢侈品。喜欢政治的马克还常常自豪地夸耀他和爱尔兰的前总理是亲密朋友,的确,他家的客厅里也确实挂着不少他们肩并肩合影的照片。

  其实,真正让我觉得眼前豁然一亮并深感惊喜的是马克夫妇家那个打理得精致的漂亮花园。那天,当从厨房走向连着厨房外面那个悬挂着不少家庭照片的屋宇敞亮的精致的客厅,再从外面的客厅向户外走去,我发现户外是一个清新无比、翠绿可爱的大花园——花草繁茂,还有好几种树木,甚至还有一个小小鱼塘和一些盆景,园圃青翠。马克夫妇显然对他们拥有的生活质量非常满意,而我也通过这个花园感到,生活中不能缺少美丽的花园,因为它能带给你愉悦和享受,这是我初到爱尔兰最直接的感受,而且,这个感受最先还是来自对爱尔兰人家花园的印象!

  尽管房东家的生活质量很高,但我也知道,马克家作为一个短期学习的宾馆,学生享受到的绝对是上等服务。但如果长期住,并不适合,因为这对讲究而挑剔的夫妇只希望短期地接受学生,并希望学生早出晚归,否则,意味着对他们来说是吃亏而不合算的事情,也就是很不经济,比如,用水、用电等,生活中他们事事很讲究成本核算。刚到都柏林没几天,我买来充电器放在厨房的电源插座上充电,马克居然说:“这可真是个聪明的宝贝,它意味着让我多付电费。”还一次我借用了马克的几节5号电池,也后来被马克像小孩般认真地要回:“你要还给我借我的电池!”尽管我初入爱尔兰时还一时真有点不习惯外国人的这种认真,但,想一想,这是他们的文化,你必须入乡随俗,得适应他们的文化之道。

  当然,马克家也有许多值得学习称道的方面,比如,他们勤俭而讲究的持家之道;比如,他们对学生一日三餐的一丝不苟和从不怠慢;比如,他们在饭桌上热心而骄傲地介绍爱尔兰文化,他们曾言必称赞的三一学院,甚至包括他们引以为自豪的上等的爱尔兰咖啡,都能让人学到很多东西。记得他们厨房的灶台上,有一副印着爱尔兰咖啡豆的桌面画,上面写着一些英文句子。有一天早上,玛丽太太热心地给我讲爱尔兰的咖啡如何如何好,并不厌其烦地讲述着煮爱尔兰咖啡的一道道程序,比如用什么样的咖啡豆、用什么样的温度、最后用什么样的威士忌调和,娓娓道来,如数家珍,让我又平添了对爱尔兰咖啡的兴趣和好感。后来,房东太太玛丽送了我一小桶爱尔兰咖啡,几经品味,发现爱尔兰的咖啡的确品质优良,味道上乘,别有滋味。

  玛丽是个严厉的家庭主妇。我到达爱尔兰的次日清早,吃过早饭,还没等我时差倒过来,她告诉我是去语言学校的时间了。“去语言学校?严格算起来,我到爱尔兰还不足12个小时,东南西北还未辨明,谈何容易!何况我身上带的钱也是纸币的美元,连当地乘车的零钱都没有。”而玛丽似乎非常果断地说:“可以给你一镑硬币(当时的一爱镑相当于人民币10元多)!” 并说:“我给你写清语言学校和你现在所住的地址,你自己去语言学校即可!记着,晚上5点半准时回来吃饭!”当我提出能否给语言学校打一个电话时,她也毫不含糊地说:“这里的电话是要付费的!一分钟70P。”

  不过也正是在这个严厉的房东训练下,到了都柏林的第二天清早早饭后,在玛丽把我送到了公共汽车站时,我就下定决心自己去找语言学校!去做一切我应该做的事情。

  都柏林像是一件穿着舒适的老式外衣

  那是2月17日。都柏林城市四处春风拂面。空气清新洁净,安静的街道,似乎到处都一尘不染,一片片开阔的草坪,闪动着嫩绿清新,到处是绿油油的翠绿清新。我倒也十分心旷神怡地坐上了去往城里方向的公共汽车,去找那所在国内已经联系好的墨翰普顿语言学校!坐了大约有八九站车,我终于在墨翰普顿路下了车,并询问了一位路人,很快地就在附近的一座四层商务小楼里找到这所语言学校。这是一个四五层小楼,从外面看像一家安静的公司。我轻轻地按响了门铃,门开了,一个身穿黑色西服、戴眼镜的二十七八岁的中等个男士,彬彬有礼地打开了门。当我自报姓名,他马上就反应过来,并热情地说:“你好!你是QIN 吧?我们已知道你昨晚到达的都柏林。我叫TOM,是这里负责教学的老师。”

  这就是我在语言学校见到的第一位老师——TOM,他也是这所学校负责教务的教务长。见面之后,我很快办理了注册登记等报到手续,并听他介绍了一下这个语言学校的授课和教学情况等。随后他祝愿我学习愉快、取得进步。印象中的这位教务长,是一个十分温和而认真的人。而且绝对是个恪尽职守、按部就班、一丝不苟、忠于本职工作的教务人员。甚至举止还有点老式和保守。看上去真觉得他是我固有印象中的爱尔兰形象。他告诉我,我可以第二天正式上课。

  从语言学校出来,我沿街漫步而行,昨夜都柏林灯火迷蒙的夜景尚未在脑海里完全消退,而我更想再看看一个白天的都柏林究竟是什么样?因此,浮光掠影地认识感觉一下都柏林,也该是我留学爱尔兰的第一课。

  初入爱尔兰我很开心

  爱尔兰是一个风景入画的老式国家。自从爱尔兰1921年正式宣布独立,都柏林1922年成为首都。作为全国的首都,都柏林一直扮演着重要的角色——它始终是最小的欧盟(EU)首都之一,同时也是个迅速扩大的城市。几乎见不到摩天大楼。都柏林临爱尔兰海,位于爱尔兰岛东部,威克洛山的北侧,它是爱尔兰的政治和经济、文化中心。人口52.5万。缓缓流经市中心的里菲河将全城分为南、北两部分。在爱尔兰古凯尔特语中,“都柏林”意为“黑色的池塘”,因为里菲河带来威克洛山区的泥炭把港口海水染成了黑色,都柏林因此而得名。爱尔兰还有著名的Temple Bar和著名的Guinness牌啤酒。

  都柏林也是全国最大城市,水陆交通枢纽及金融中心。有麻纺织、酿酒、造船、冶金、化学、机器制造、汽车等工业。设有大学、科学院、美术馆、图书馆等文教机构;还有宫殿和建于11世纪的教堂。在凤凰公园,有欧洲最大的动物园。

  都柏林气候温和,环境优美,郁郁葱葱,从路上的行人来看,他们生活在一种富足安宁、稳定祥和的生活状态。特别是都柏林的墨翰普顿路一带,绿树成荫,非常幽静,附近还有一个非常优雅的公园。据说,无论首都都柏林,还是整个的爱尔兰,旅游业相当发达,已成为一项主要产业,旅游业为爱尔兰带来了可观的收入和极大的声望。而走在都柏林的街头,甚至靠近城市中心的马路上偶尔还会见到马车驶过,这都是当地开展的一些生动有趣的旅游项目。而具有典型欧洲风格的历史建筑物,更是记不胜记。所有的一切都展示着这个国家和这个城市的悠久历史和独特文化。除此以外,爱尔兰的首都都柏林,那安详、宁静朴素的街道和到处零散分布的咖啡店和报亭、书店和邮局,无不让人能充分感受到欧洲人生活的安然、祥和和宁静的诱人之处。

  据说,一千多年前最古居民在这里登陆并在此定居创立了都柏林, 在爱尔兰语中,都柏林名叫“巴利阿克利”,它起先是作为港口,到后来发展成为当今的繁华城市。有历史介绍,自维金人起这岛屿曾被多个不同民族拜访过,因此,今日,不管走到哪儿都可看到爱尔兰的传统文化踪迹。优雅宁静的乔治亚式的街道,沸腾的史密斯菲尔德街区及Temple Bar酒馆区,无处不显示,都柏林是一个历史悠久的古老而富有活力的现代化都市。此外,都柏林还是一个有灵魂的城市。这个城市文学的历史使你在任何角落都可碰到,在这里,有很多带着历史沉淀和故事的黑色的城市雕塑,沿街而立,向你形象地讲述着这个城市古老沧桑而生动的历史。走到路上,你会看到很多到此一游的游人都在和一些著名的城市雕塑合影留念。

  城市很古老,也很安详,这种安详体现在很多朴素而平静的街道上。古老的乔治亚时代的建筑随处可见,让你流连忘返。而与此同时,当你徜徉在Fizerweiliam(菲兹威廉姆)等一些城市街道时,你可以观赏那里一排排不高的红砖圆门建筑的整齐的乔治亚街和其他一些典型的欧式古典建筑,你会感到这种背着书包漫步都柏林街头的经历也十分精彩和美妙。虽然只是你走马观花、随心所欲,但绝对心旷神怡。无论如何,都柏林是一个你可以仅凭步行而周游并观其全貌的城市。而对我,一个初入异国的留学生来说,在都柏林的城市街头,我最想发现和寻找的是邮局在哪里、车站在哪里,因为,只有这样,我才有一种踏实感和归属感。终于,在走到著名的O’Connell St. (奥康乃尔大街)时,我看到了位于大街西侧的显赫的General Post Office (GPO) 建筑。这是一个高大而著名的邮局,它曾在爱尔兰独立的历史上扮演了一个重要的角色,并由爱尔兰著名建筑师弗朗西斯·约斯顿设计,于1818年正式开张营业。在O’Connell(奥康乃尔大街),乔叟的铁雕塑傲然挺立,让人感受到这个以盛产作家而闻名的古老的欧洲国家,是多么地以卓越的文学成就而傲然于世、引人瞩目,引以为荣!的确,爱尔兰虽然人口不算多,但却涌现了许多世界知名文人,如:萧伯纳、乔伊斯、王尔德、 叶芝。文学为这个国家带来了极大的声誉,而爱尔兰的文学家,更是驰名世界。

  里菲河(The River Liffey), 从都柏林市中心静静地穿过,犹如城市的命脉,流淌着岁月的风云,见证着城市的变迁,成为穿越城市的一条最具象征性的历史河流和显著景观。穿越城市中心横贯东西的里菲河两岸,永远是游人络绎不绝,川流不息。在里菲河畔,人们常常驻足凝望,领略都柏林特有的文化风貌。在横贯东西的里菲河的北面,有一座典型的白色罗马建筑,是政府大楼。此外,是都柏林城堡(Dublin Castle)和两个教堂(Cathedrals of St.Patrick's and Christ Church)。它们庄重、坚固、优雅而大气,让人对爱尔兰民族油然而生一种尊敬感。

  在城市的中心,那里有三一学院,还有高大的邮局、都柏林联合银行等气势恢宏的坚固而美观的古典罗马建筑,展现着都柏林这座城市牢固而厚重的政治文化底蕴。同时,这个城市的歌剧院、美术馆、博物馆等精致的古典建筑,也美不胜收,让你过目难忘,无不唤起人们对古典美的神圣向往,并增加了我对西方文化的深刻印象。

  都柏林城市很古老。哥特式的教堂,无处不在,高低错落,教堂灰色的石墙和那轻巧高耸的塔尖,充满了欧洲文化的风貌和神秘特征。对于一个95%的人信奉天主教的国家,教堂、古堡、修道院自然比比皆是、随处可见,这点在首都都柏林尤为显著。比较闻名的是建于1172年的Christ Church Cathdral和建于1769年的St.Catherine’s Church,以及建于1802年的St.Georges Church教堂。

  教堂,对一个初入异国的东方留学生来说,还是充满了神秘的吸引力。因为我在国内攻读硕士学位研究生期间,就对一门由人民大学教授畅征老师开设的选修课《世界宗教史》,充满了浓厚兴趣。因此,初入爱尔兰,我对教堂也充满了好奇和向往。而当我走进教堂,立刻感受到让我叹为观止的宏伟无比的宗教魅力,这是过去在书本上所无法阅读和领略的!作为都柏林最为古老精深、庄严辉煌的建筑物,其内部精妙无比,华丽谐恰,有许多刻画着《圣经》里典故人物的雕刻,栩栩如生,犹如一本宗教的百科全书。那灵峰仙窟般的累累叠叠、郁郁繁繁,不仅形象地讲述着许多著名的圣经故事,同时也绝对给来访者以立体的视觉享受和文化美感。路上,一位指点迷津的爱尔兰路人,指着都柏林街头的高低错落的教堂对我说,“在都柏林,星期天街上行人会很少,商店也多关门。因为,人们都要到教堂去做礼拜包括一些社区教堂,我们这个城市的人对做礼拜是非常虔诚的。”事实上,放眼望去,都柏林布满了尖顶高耸的哥特式建筑的教堂,星星点点、隐约可见,显然,教堂也是这个天主教国家盛产的景致。都柏林的警察大都非常神气和友善。因此,当你漫步都柏林的街头时,如有什么问题或遇到任何困难,只要询问当地的Gardar(爱尔兰的警察不叫Policeman,而叫Gardar),他们会耐心而认真地帮助你。

  有人这样形容爱尔兰的首都都柏林——都柏林是一个让你感觉非常舒适的城市,就像一个温暖的老式外衣,它未必总是那么时尚,但穿上它却让人永远感到欢欣愉悦。

  所有爱尔兰的主要象征都是绿色的:如爱尔兰的国旗是由绿白橙三色旗组成;国徽也是一把绿色的竖琴。连著名的爱尔兰海似乎蓝色的海水中也滚动闪烁着绿色的波浪。走进爱尔兰这个绿色的国度,你会觉得这个绿色的岛国萦绕着你太多的思绪,这是个令人无比钟爱的家园!初识爱尔兰,我情不自禁地说:爱尔兰,我来了!为了领略你旖旎的绿色风光和独特的文化。

  

 
我来说两句 去相关俱乐部 发短信息
相关连接
  • 序言(02/26 09:08)
  • 请发表您的看法
    用户: 匿名发出
      您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
       
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
     

    搜狐搜索
    关键字:



    -- 给编辑写信

    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
    上海华申
    双城世达
    第一时间
    ·《第一时间》免费征订
    ·出国·事业大型专访活动
    世纪伯乐留学






    搜狐商城
    英语听说攻略MP3
    新概念英语(新版)
    美国之音特别英语