开学第一周,在上海的留学生当中有什么趣事吗?当然非常多,多得可以数上一箩筐了。
请问你有几个心
开学第一天。韩国MM出校门去逛街,准备打车去南京西路。看见校门口停了好几辆出租车。她信步走到其中的一辆出租车跟前,操着不熟练的汉语问司机:“请问你有几个心?”司机白她一眼,说:“当然只有一个心啦。”韩国MM一听,扭头就走。又到另一辆出租车跟前,重复同样的问题。被问的还是不知所云。最后,韩国MM自言自语道:“真没有想到这些司机都是初级水平,不坐也罢。”便换乘好几辆公交车到达了目的地。原来,韩国MM问的是司机驾驶牌照上有几颗星的标志。
“你也是外国人吗?”
日本MM开学就去襄阳路淘衣服,练习讨价还价的技巧。走到襄阳路一个店面跟前,左看右看。这时店里卖东西的阿姨很热情地把她拉到店里,指着这件那件衣服,赞不绝口。日本MM不动声色看了又看,最后指着一个中国装饰品问:这是什么东西?我怎么没有见过?这位阿姨上下打量着日本MM,不耐烦地说:“怎么,你也是外国人吗?”
交滞留金打五折
外国留学生在上海租房子,他们的签证和居住证上都会写明,居住日期截止到某年某月某日。到了这个期限之后,如果还要继续留在上海,需要去吴淞路外事部门办理续期手续。逾期不办理者,超过一天罚款500元。一位挪威男生在开学后几天,和朋友一起去杭州旅游了。留连良辰美景就把申请续期居住的事抛到了九霄云外。回校以后跑到领事馆一打听,已经超过了十天,需要交罚金5000元。于是他又是向学校外事部门老师求情,又是恳求留学生学生会负责人帮他说好话,最后居然被网开一面,打了五折,交了滞留金2500元。
用拼音聊天
日本同学周末上网,在网上遇见了同校的一位韩国同学,没聊几句话,却发现彼此能够沟通的共同语言只有汉语。虽说来中国学习汉语也有半年多了,可很多汉字只会说不会写。怎么办呢?还是日本同学灵机一动,开始在网上写起了拼音,韩国同学一看,不错,大家都能够理解,就这样拼音来拼音去地聊开了。
骑自行车被路人骂
刚开学,留学生纷纷去买新的自行车。来自毛里塔尼亚的男生亚黑亚在自己的国家里从来没有骑过自行车,可天天走路上学既费时间也很累,经不住同学劝说,也去买了辆新车。歪歪扭扭学了两天,就敢骑车上街了。由于不懂中国的交通规则,到了十字路口,他看别人停他也停。可到下一个十字路口时,前面没有骑车的人了,这下他可慌了,不知道是该骑还是不骑。一不留神还差点跟一个从旁边骑过来的人撞上。那个人指着他,不依不饶的说了很多,他自然一句也听不懂。
坐地铁
韩国女孩朴英花的家住在汉城一地铁站附近。英花从小就开始坐地铁上学,回家,因此当她来到上海以后,对上海的每一个地铁站、轻轨站都产生了浓厚的兴趣。刚开学,英花就为自己制定了一项宏伟的计划:每个周末要去自己没有去过的一个地铁站,带着心爱的数码相机,下了地铁站后,到它的周围转转,看看能不能发现有什么好玩的东西。
来源:[申江服务导报] |