有点英语水平的我想再提高一下口语能力，便去“洋话连篇”去报名学习。十一点四十五分，我来到教务处，看到有一位外教正在伏案忙碌着写着什么，这时一位中教走了进来，对外教说道：“Let’s go for lunch”（我们去吃饭吧。走吧，走呀）。只见外教头也没抬地说了句：“Hold your horse.”我听到老外的这句“勒住你的马”觉得很纳闷，写字楼里那有什么马呀？

　　报完名登完记，见那位中教和外教都不在，我便试着问登记小姐刚才老外的“Hold your horse”是什么意思，没想到她的解释让我佩服的五体投地。原来，如果你策马狂奔时别人对你喊道：“Hold your horse.”那他的意思的确是让你勒住马，停下来。但是在这里，中教一个劲地催外教去吃午饭，外教想让他等一等，于是说：“Hold your horse”，其实是说：“别催了，等一等。”